Origin is a dramatisation of Isabel Wilkerson’s book ‘Caste’ that attempts to explain racism as an aspect of the caste system, but it may have been better as a documentary